Unfortunately, you won’t be able to add additional funds to your investment portfolio whilst you have an outstanding loan. This includes one-off as well as recurring investments.
As soon as your loan is paid off, you can then restart your investments with Sidekick.